د دید خبري اژانس: د بیت المقدس چارواکو راپور ورکړ چې اسراییلي چارواکي په بیت المقدس کې د سړکونو، تاریخي ځایونو او نښانونو نومونه د عبراني نومونو سره د دودیزو عربي نومونو د بدلولو د پالیسۍ د یوې برخې په توګه بدلوي.
د بیت المقدس ولایت وویل چې اسراییلي چارواکو د “زوړ دروازه” په نوم یو نښه نصب کړې او د اصلي نوم “باب العامود” یا “دمشق دروازه” لپاره نښې لرې کړې، یوه دروازه چې د بیت المقدس زاړه ښار ته د ننوتلو ترټولو پیژندل شوې دروازه ده.
په بیان کې ویل شوي چې دا اقدام یوازې اداري بدلون نه دی، بلکې د بیت المقدس د ښاري او کلتوري منظره بدلولو او د ښار د تاریخي عربي نومونو لرې کولو لپاره د پراخو هڅو یوه برخه ده.
د بیت المقدس ولایت خبرداری ورکړی چې د دروازو، سړکونو او تاریخي ځایونو نومونه بدلول د ښار ملي، تاریخي او کلتوري حافظه ګواښوي او کولی شي د هغې عربي، اسلامي او عیسوي میراث ته زیان ورسوي.
دا بیان یوه ورځ وروسته له هغه خپور شو چې اسراییلو په ختیځ بیت المقدس کې د فلسطیني کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو د مرستې او کار ادارې (UNRWA) سره تړلی د قلندیا روزنیز مرکز کنټرول واخیست، دا یو اقدام دی چې فلسطیني چارواکو یې د نړیوالې ټولنې څخه د کلک غبرګون غوښتنه کړې ده.
ختیځ بیت المقدس د نړیوال قانون له مخې اشغال شوې سیمه ګڼل کیږي او نړیواله ټولنه د ښار په دې برخه کې د اسراییلو حاکمیت نه پیژني. فلسطینیان ختیځ بیت المقدس د خپل راتلونکي دولت پلازمینه ګڼي.