د دید خبري اژانس: د ملګرو ملتونو سرمنشي انتونیو ګوتریش، د هیروشیما د اټومي بمبارۍ د ۸۱ کلیزې په مناسبت په خپل پیغام کې، د اټومي وسلو څخه پاکې نړۍ ته د تګ اړتیا باندې ټینګار وکړ، مګر، لکه څنګه چې په تیرو کلونو کې، په مستقیم ډول په برید کې د متحده ایالاتو رول یادونه نه ده کړې.
د هیروشیما د اټومي بمبارۍ د کلیزې په مناسبت، د ملګرو ملتونو سرمنشي، د قربانیانو کړاو او د اټومي وسلو کارولو بشري پایلو ته په اشارې سره، د اټومي بې وسلې کولو لپاره د نړیوالو هڅو د پیاوړتیا غوښتنه وکړه.
ګوتریش په خپل پیغام کې وویل چې نړۍ باید د ډله ایزې ویجاړۍ وسلو څخه ځان لرې کړي ترڅو یو خوندي او دوامداره راتلونکې ترلاسه کړي. په هرصورت، هغه یو ځل بیا د هیروشیما او ناګازاکي د بمبارۍ د مرتکب په توګه د متحده ایالاتو له یادولو څخه ډډه وکړه.
د تاریخي اټکلونو له مخې، د ۱۹۴۵ کال د اګست په ۶مه د هیروشیما اټومي بمبارۍ په لومړۍ ورځ د ۷۰،۰۰۰ څخه تر ۱۰۰،۰۰۰ پورې خلک ووژل. د هغه کال تر پایه پورې، د ټپیانو او وړانګو پورې اړوند اغیزو څخه د قربانیانو شمیر شاوخوا ۱۴۰،۰۰۰ ته رسیدلی و، او په راتلونکو کلونو کې د برید د قربانیانو ټول شمیر له ۳۵۰،۰۰۰ څخه ډیر شو.
ګوتریش ټینګار وکړ چې د قربانیانو یاد باید د داسې غمجنو پیښو د تکرار مخنیوي لپاره نړیوالې هڅې وهڅوي او نړیواله ټولنه باید د یووالي او همکارۍ له لارې د اټومي بې وسلې کولو لاره پیاوړې کړي.
د هیروشیما او ناګازاکي اټومي بمباریو کې د متحده ایالاتو د مستقیم رول په اړه د ملګرو ملتونو د سرمنشي چوپتیا د نړیوالو ادارو د بې طرفۍ او اخلاقي زړورتیا په اړه جدي پوښتنې راپورته کوي. که څه هم تاریخ او رسمي اسناد په څرګنده توګه ګواهي ورکوي چې دا برید د متحده ایالاتو لخوا ترسره شوی، د ملګرو ملتونو د سرمنشي په کلني پیغامونو کې د دې چوپتیا تکرار د سیاسي محافظه کارۍ په توګه تعبیر کیدی شي چې نه یوازې تاریخي عدالت تحریفوي، بلکې د جګړې د قربانیانو د دفاع او د اټومي بې وسلې کولو لپاره د هڅو په برخه کې د ملګرو ملتونو په بشپړتیا باندې د خلکو باور هم کمزوری کوي.